La redazione
Traduttrice dal francese, docente di traduzione, per molti anni coordinatrice Erasmus, poi direttrice della Civica Altiero Spinelli. Ariete convinta, di segno e di fatto, mi sento cittadina del mondo e amo comprendere il punto di vista dell’altro.
Per qualche strano motivo ho un forte interesse per i conflitti e le crisi internazionali. La cosa che mi riempie di più in assoluto è andare in giro per il mondo e ascoltare le persone che mi trovo di fronte, cercando sempre di adottare il loro punto di vista. Da una ventina d’anni faccio il giornalista – radio e TV – e provo a insegnare ai giovani come muoversi per comprendere e raccontare la complessità che ci circonda.
Docente di linguistica con una laurea sul congiuntivo (!), ho insegnato a Milano, Dublino, Roma e poi di nuovo a Milano. Oltre alla linguistica da campo, amo la tecnologia, la fantascienza e, naturalmente, la musica (e la birra) irlandese.
Campana d’origine, argentina per metà e milanese nello spirito, studio Traduzione dall’inglese e dallo spagnolo. Ho tante passioni tra cui la lettura, la musica, la fotografia e lo sport. Scrivo racconti e poesie, sogno di diventare traduttrice letteraria e autrice.
Milanese di ritorno in città dopo aver vissuto dieci anni a Parigi. Ho una laurea in filosofia e attualmente studio traduzione dall’inglese e dal francese. Il mio tratto distintivo penso sia la curiosità, che mi fa navigare tra filosofia, politica, letteratura, cinema, teatro, musica e spor
Classe 1999, laureata in Mediazione linguistica e attualmente studentessa di Comunicazione internazionale. La storia, la cultura pop, l’attualità e i complotti sono solo alcune delle mie passioni. Da sempre sogno di diventare giornalista, comprendere e raccontare quello che succede nel mondo.
Classe ’97, laureata in Traduzione in Inghilterra e laureanda in Comunicazione in Civica. Appassionata di moto, film e politica, non necessariamente in quest’ordine. Tra un caffè e l’altro, osservo tutto quello che accade nel mondo e cerco di analizzarlo e raccontarlo. La mia missione personale è trovare il miglior gin al mondo.
Toro ascendente cancro. Studentessa di Relazioni Internazionali, ovunque vada ho sempre un libro in borsa e il cellulare in mano per fotografare ciò che mi circonda. Alla domanda cosa vuoi fare da grande, rispondo viaggiare per il mondo alla scoperta di nuove storie e culture.
Laureata in Lingue per l’impresa a Lione, dove ho lasciato un pezzetto di me, e ora di nuovo in Italia per specializzarmi in Relazioni Internazionali. Sono curiosa e costantemente in movimento, con lo sguardo sempre attento sul mondo che mi circonda. Mi appassionano la storia, le dinamiche internazionali, amo leggere e informarmi continuamente.
Toro ascendente cancro. Studentessa di Relazioni Internazionali, ovunque vada ho sempre un libro in borsa e il cellulare in mano per fotografare ciò che mi circonda. Alla domanda cosa vuoi fare da grande, rispondo viaggiare per il mondo alla scoperta di nuove storie e culture.
Toro ascendente cancro. Studentessa di Relazioni Internazionali, ovunque vada ho sempre un libro in borsa e il cellulare in mano per fotografare ciò che mi circonda. Alla domanda cosa vuoi fare da grande, rispondo viaggiare per il mondo alla scoperta di nuove storie e culture.
Toro ascendente cancro. Studentessa di Relazioni Internazionali, ovunque vada ho sempre un libro in borsa e il cellulare in mano per fotografare ciò che mi circonda. Alla domanda cosa vuoi fare da grande, rispondo viaggiare per il mondo alla scoperta di nuove storie e culture.
