3 Maggio 2019

Sono un traduttore, non mi bias… imare

Valutazione delle traduzioni e distorsione cognitiva A prima vista potrà apparire strano che in un titolo si accostino due contesti superficialmente remoti come la valutazione delle […]
19 Aprile 2019

Spavento e vergogna
di Pascale Kramer

È una sera di agosto inoltrato, in una Parigi abbandonata, sul quai des Célestins. Un uomo è disteso di traverso sul marciapiede. Da lontano lo si […]
7 Settembre 2018
Metalinguaggio: cosa c’entra il quando faccio la pasta?
La maggior parte di noi usa le parole come strumenti, non come oggetti di pensiero: non usiamo il metalinguaggio. In questo le parole sono subdole, perché […]
10 Luglio 2017

Ceci n’est pas un biais

Quando la mente umana si trova davanti a un fenomeno nuovo, cerca subito il modo di descrivere tale fenomeno a sé stessa per poterlo riconoscere economicamente […]