8 marzo 2018

Segni che s’inoltrano
nel crivello che s’annera

È notte, sei tra le cose del mondo, le cose solide, vaganti, che si sfanno in altre cose: cose su cose, nell’imo che fermenta, e sprofondi […]
26 febbraio 2018

Eh sì, anche l’autore è traduttore

Tradurre significa non dover mai dire mi dispiace? Se siete in cerca di una raccolta di frasi fatte sulla traduzione, questo illuminante libro di Daniele Petruccioli […]
31 gennaio 2018

Michael Zadoorian, Il cercatore di divertimento

Nella nostra cultura si pensa che la parola «vecchio» sia da evitare, e si preferisce la parola «anziano». E ciò è profondamente volgare. Mi fa venire […]
27 gennaio 2018

Se non a scuola, quando? Tutta la vita

La retorica è una cosa brutta. Come lo è l’aggettivo «scolastico», inteso non come «della scuola», ma come «noioso, doveroso, controvoglia, nozionistico». Più un valore è […]